1833 में लंदन में, शो-मस्ट-गो-ऑन प्रतिस्थापन के रूप में, जो थिएटर किंवदंती का सामान है, अभिनेता इरा एल्ड्रिज ने ओथेलो की भूमिका में कदम रखा, बीमार अंग्रेजी सेलिब्रिटी एडमंड कीन की जगह, जिन्होंने पहले ब्लैकफेस में भूमिका निभाई थी . एल्ड्रिज एक अश्वेत अमेरिकी और कुशल शेक्सपियर दुभाषिया थे, जिन्होंने नस्लवाद के बाद विदेश में अवसर मांगा था, कम से कम अमेरिका में उनके करियर में बाधा उत्पन्न हुई थी न्यूयॉर्क में जन्मे थेस्पियन को ब्रिटेन में कुछ सफलता मिली थी, जहां उनकी पिछली भूमिकाओं में ओथेलो शामिल था - एक हिस्सा यह था एक अश्वेत अभिनेता के लिए अपने दिन को भरने के लिए लगभग अनसुना - और वह महाद्वीपीय यूरोप में उत्साही दर्शकों के लिए प्रदर्शन करेगा। लेकिन लंदन के कॉवेंट गार्डन में ओथेलो के रूप में उनके हाई-प्रोफाइल सेव-द-डे टर्न को गंजे पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ा, क्योंकि ब्रिटिश नाटककार लोलिता चक्रवर्ती 17 जुलाई तक शेक्सपियर थिएटर कंपनी में अपने नाटक "रेड वेलवेट" में याद करती हैं।
जेड किंग कैरोल द्वारा निर्देशित एसटीसी प्रोडक्शन में चरित्र को मूर्त रूप देने वाले अमारी चीटोम के अनुसार, एल्ड्रिज ब्लैक अभिनेताओं के लिए एक "अग्रणी" था। "यह एक तरह का पागलपन है कि वह पश्चिमी रंगमंच के इतिहास में अधिक प्रमुख व्यक्ति नहीं है," चीटम कहते हैं। एल्ड्रिज, उन्होंने नोट किया, "पश्चिमी थिएटर में व्हाइट टकटकी की पकड़ ढीली कर दी।"
एक 36 वर्षीय जुलियार्ड-प्रशिक्षित कलाकार जिसका मंच और स्क्रीन क्रेडिट में फिल्म शामिल है "यहूदा और काला मसीहा , "चीटम" रेड वेलवेट "के ऐतिहासिक संदर्भ के साथ-साथ इसकी वर्तमान प्रतिध्वनि की भावना के बारे में गहरी जागरूकता लाता है। उन्होंने हाल ही में एक साक्षात्कार में दोनों विषयों पर तौला, जब उन्होंने कोविड -19 से स्वस्थ होकर ईमेल द्वारा आयोजित किया।
एल्ड्रिज की उपलब्धियों के पहलुओं में से चीटम को प्रभावित करने वाली अभिनय शैली है जिसने 1 9वीं शताब्दी के अभिनेता को अपने समय से काफी आगे बना दिया। एल्ड्रिज ने अपेक्षाकृत यथार्थवादी दृष्टिकोण का समर्थन किया - अधिक घोषणात्मक के लिए एक हड़ताली विपरीत, पोस्चरिंग स्टार तब प्रचलन में आता है। 19वीं सदी के एक आलोचक ने चकित होकर कहा, "वह राजसी प्रगति की परवाह नहीं करता, बल्कि पूरी तरह से स्वाभाविक रूप से चलता है, एक त्रासदी की तरह नहीं, बल्कि एक इंसान की तरह।"
इस तरह का प्राकृतिक चित्रण उस समय के लिए "क्रांतिकारी" था, चीटॉम कहते हैं। वह आज मंगल ग्रह पर "ओथेलो" का मंचन करने के लिए सदमे मूल्य की तुलना करता है, शीर्षक चरित्र "लाल ग्रह पर भूखंडों पर युद्धरत, [नाटक के खलनायक] के साथ इगो एक सफेद स्पेससूट के सामने अपने कामों से रक्त-लाल धूल को पोंछता है ।"
वह कहते हैं कि एल्ड्रिज के 1833 के ओथेलो की स्वाभाविकता शायद दर्शकों के लिए और अधिक परेशान करने वाली थी क्योंकि जिस तरह से शेक्सपियर द्वारा मूर के रूप में वर्णित चरित्र - उसकी विनीशियन पत्नी डेसडेमोना की हत्या करता है।
"एक काले शरीर को सत्ता में देखने के लिए, एक सफेद शरीर पर ताकत व्यक्त करना, अपने समय की जनता को पचाने के लिए बहुत अधिक था," चीटम कहते हैं। "इरा के चित्रण ने उनके दर्शकों को यह देखने के लिए मजबूर किया कि उस समय की औपनिवेशिक शक्तियाँ किस प्रकार दमन करने की पूरी कोशिश कर रही थीं: काली शक्ति, शक्ति, प्रेम, कामुकता और भावना।"
शायद उस दमन की गवाही देते हुए, कोवेंट गार्डन में "ओथेलो" में एल्ड्रिज की दौड़ कुछ नकारात्मक और नस्लवादी समीक्षाओं के बाद कम हो गई थी और, कथित तौर पर, अभिनेत्री एलेन ट्री के दोस्तों द्वारा असंतुष्ट प्रतिक्रियाएं, जिन्होंने डेसडेमोना की भूमिका निभाई थी (और जो इसमें खेला जाता है) एमिली डेफॉरेस्ट द्वारा एसटीसी उत्पादन)। इन घटनाओं को "रेड वेलवेट" में क्रॉनिकल करते हुए, जिसका प्रीमियर 2012 में लंदन में हुआ था, चक्रवर्ती ने 1833 के भूकंपीय ऐतिहासिक विकास में बुनाई की: ब्रिटेन के दासता उन्मूलन अधिनियम के पारित होने की अगुवाई।
उनका नाटक वाशिंगटन में नस्ल और प्रतिनिधित्व पर व्यापक आत्मा-खोज के समय आता है, संभावित रूप से स्क्रिप्ट को अतिरिक्त मुद्रा दे रहा है।
"यह नाटक वास्तव में पहचान के बारे में है," चीटम कहते हैं। "राजनीतिक या सामाजिक बहुमत की निगाह कैसे निर्धारित करती है कि कोई व्यक्ति अपनी पहचान कैसे करता है? क्या पहचान पर नियंत्रण के नुकसान से बहुसंख्यक अनुभवों की कलह का कोई मूल्य है? अपनी खुद की पहचान के नियंत्रण को पुनः प्राप्त करने की लागत क्या है?"
फाइट डायरेक्शन, बैकस्टेज टेंशन और रिव्यू को छूने वाले प्लॉट ट्विस्ट के साथ, "रेड वेलवेट" भी अभिनय जीवन के बारे में एक नाटक है। चीटम उस पहलू की भी सराहना करता है।
"यह व्यवसाय चंचल है," वे कहते हैं। "एक अभिनेता के रूप में आपकी सफलता का अधिकांश हिस्सा आपको 'पसंद' करने वाले लोगों पर आधारित है। ब्लैक लिस्टेड या 'रद्द' होना उतना ही आसान है जितना कि सत्ता में बैठे सही व्यक्ति (या लोग) यह तय करना कि वे आपको पसंद नहीं करते हैं। और उनके कारण अब उतने ही हास्यास्पद हो सकते हैं जितने ईरा के समय में थे: एक भूमिका निभाना जैसा कि आप कलात्मक रूप से फिट देखते हैं, यथास्थिति को चुनौती देना, एक निश्चित रंग होना या एक निश्चित धार्मिक पृष्ठभूमि होना। प्रतिभा एक चीज है, लेकिन अगर सत्ता में बैठे लोग आपको पसंद नहीं करते हैं, तो आप बहुत कुछ नहीं कर सकते हैं लेकिन आगे बढ़ते रहें।"
कोई आश्चर्य नहीं कि वह "रेड वेलवेट" में अपने चरित्र को "बियॉन्ड लेयर्ड" के रूप में देखता है। अपने फिल्म क्रेडिट के अलावा, चीटॉम न्यूयॉर्क में और देश भर के हाई-प्रोफाइल क्षेत्रीय थिएटरों में मंच पर दिखाई दिए। लेकिन, वे कहते हैं, "मैंने जो भी भूमिका निभाई है, ऐसा लगता है कि यह मुझे इसके लिए तैयार कर रहा है।"
अगर तुम जाओ
लाल मखमल
शेक्सपियर थिएटर कंपनी, माइकल आर. क्लेन थिएटर लैंसबर्ग में, 450 7वीं स्ट्रीट एनडब्ल्यू। 202-547-1122।www.shakespearetheatre.org.
पिंड खजूर:17 जुलाई के माध्यम से।
कीमतें:$ 35- $ 120।