callbreak

callbreak कीगन थिएटर की 'शेक्सपियर इन लव' 1998 की ऑस्कर विजेता फिल्म पर आधारित है। - वाशिंगटन पोस्ट - ajit agarkarअंधेरे में लोकतंत्र की मौत

कीगन थिएटर ने 'शेक्सपियर इन लव' का क्षेत्रीय प्रीमियर किया

1998 की ऑस्कर विजेता फिल्म पर आधारित नाटक बार्डो की साहित्यिक और रोमांटिक यात्रा का अनुसरण करता है

कीगन थिएटर में "शेक्सपियर इन लव" में टेरेंस फ्लेमिंग, राइट, और एशले डी. गुयेन। (कैमरून व्हिटमैन)
लेख क्रियाओं के लोड होने पर प्लेसहोल्डर

कोई भी जो कहता है कि बार्ड सीटों में बॉटम नहीं डाल सकता है उसे फिल्म याद नहीं है "प्यार में शेक्सपियर 1998 की शीर्ष 10 बॉक्स ऑफिस हिट फिल्मों में से एक, जिसने सात ऑस्कर जीते, जिसमें सर्वश्रेष्ठ चित्र और सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा शामिल है। बेशक, यह दुख की बात नहीं है कि यह टॉम स्टॉपर्ड द्वारा सह-लिखा गया था, जिन्होंने 29 वर्षीय विलियम शेक्सपियर की कहानी को समाप्त करने के लिए लेखक के ब्लॉक के माध्यम से लड़ने के लिए स्पष्ट और सूक्ष्म दोनों में बहुत सारे अच्छे चुटकुले जोड़े। रोमियो और जूलियट।"

फिल्म का अधिकांश आनंद उस तरह से आया, जिस तरह से शेक्सपियर की विकसित पटकथा ने नाटककार के मंच के बाहर के जीवन को प्रतिध्वनित किया: एक नया लेकिन निषिद्ध रोमांस और स्थानीय अधिकारियों के साथ अंतहीन झगड़े। कई लोगों ने सोचा कि ये गूँज कितनी मजबूत होती, अगर हमने उन्हें फिल्मी पर्दे के बजाय वास्तविक मंच पर बोलते हुए सुना होता। डिज़नी थियेट्रिकल प्रोडक्शंस ने संभावनाओं को पहचाना और 2014 में स्टेज के लिए स्टॉपर्ड-मार्क नॉर्मन पटकथा को अनुकूलित करने के लिए अंग्रेजी नाटककार ली हॉल को नियुक्त किया। उस शो का अब 16 जुलाई से कीगन थिएटर में क्षेत्रीय प्रीमियर हो रहा है।

शीर्षक भूमिका निभाने वाले 30 वर्षीय अभिनेता टेरेंस फ्लेमिंग कहते हैं, "स्पष्ट रूप से पटकथा पटकथा के समान नहीं है।" "हमारे पास सैकड़ों अतिरिक्त नहीं हैं। हम क्लोज-अप के लिए ज़ूम इन नहीं कर सकते। और हम प्रेम दृश्यों को पीजी रख रहे हैं। लेकिन इन लोगों के साथ मंच पर होना, एक ही कमरे में एक ही हवा में सांस लेना, यह कहानी के नाटकीय पहलू को जीवंत करता है। हम एक ऐसे व्यक्ति के बारे में नाटक कर रहे हैं जो इस नाटक में एक नाटक लिखता है, और जो उस नाटक में प्रदर्शन करता है। इस तरह के डबलिंग में बहुत मजा आता है।"

फ्लेमिंग अंग्रेजी भाषा के महानतम लेखकों में से एक की भूमिका निभाने की चुनौती से भयभीत नहीं हैं। 2022 के रंगमंच की दुनिया में आगे बढ़ने की कोशिश कर रहे एक युवा व्यक्ति के रूप में, 1593 में ऐसा करने की कोशिश कर रहे किसी व्यक्ति के साथ वह इतना सामान्य है कि वह चरित्र को अपनी पृष्ठभूमि से जोड़ सके। जैसे 20-कुछ शेक्सपियर एक स्क्रिप्ट लिखेंगे, एक में अभिनय करेंगे या बिलों का भुगतान करने के लिए लगभग कुछ भी करेंगे, वैसे ही फ्लेमिंग करेंगे। जिस तरह उनके पूर्ववर्ती को बेहतर पेशेवर अवसरों के लिए स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन से लंदन जाना पड़ा, उसी तरह फ्लेमिंग को हैटीज़बर्ग, मिस से बाल्टीमोर-वाशिंगटन क्षेत्र में जाना पड़ा।

"आपको अपना खुद का अनुभव लेना होगा और उसका उपयोग करना होगा," फ्लेमिंग बताते हैं। "एक अश्वेत व्यक्ति के रूप में हर कोई जानता है कि वह एक श्वेत व्यक्ति है, मैं पहले से ही दर्शकों को बता रहा हूं कि हम उन्हें दिखा रहे हैंएकशेक्सपियर के बजाय शेक्सपियर. हर बार [के चरित्र] लॉर्ड वेसेक्स ने वर्जीनिया में अपने वृक्षारोपण का उल्लेख किया, यह मेरी त्वचा को थोड़ा सा रेंगता है। मैं इससे भागने वाला नहीं हूँ; मैं नाटक में वर्ग अंतर को उजागर करने के लिए इसका उपयोग करने जा रहा हूं।"

वेसेक्स, शेक्सपियर के गुप्त प्रेमी और नाटक में रोमियो की भूमिका निभाने वाले क्रॉस-ड्रेसिंग अभिनेता वियोला से शादी करने वाला अभिजात है। लेकिन संघर्षरत स्क्रिबलर के सामने वेसेक्स एकमात्र चुनौती नहीं है।

"उन्हें अपनी वर्तमान पत्नी ऐनी हैथवे के साथ समस्या हो रही है," फ्लेमिंग कहते हैं। “लोग उसे भुगतान किए बिना एक थिएटर में उसके नाटक कर रहे हैं। उसने एक ऐसे नाटक के लिए पैसे लिए हैं जिसे वह खत्म नहीं कर सकता। और वह वियोला के साथ वैसा नहीं रह सकता जैसा वह चाहता है। वह अपने लेखन से ऐसी समस्याओं से दूर हो जाता था, लेकिन अभी वह अटका हुआ है। वह लिखते हैं, 'क्या मैं आपकी तुलना करूं...' और वह उस पहले वाक्यांश से आगे नहीं बढ़ सकता। क्योंकि वह अपने लेखन में रुका हुआ है। वह इस समय सब खराब है। वह ब्रेकिंग पॉइंट पर नहीं है, लेकिन आप देख सकते हैं कि वह वहां पहुंच रहा है।

जैसे-जैसे शेक्सपियर का वियोला के साथ प्रेम-प्रसंग बढ़ता है, शब्द उसके अंदर अटकते जाते हैं, और वह "रोमियो एंड जूलियट" के लिए बालकनी का दृश्य लिखता है। वह स्पष्ट रूप से एक प्रतिभाशाली है, लेकिन वह एक सड़क पर चलने वाला हसलर भी है जो अपने रोमांटिक और नाटकीय प्रतिद्वंद्वियों से बचने की कोशिश कर रहा है जब तक कि वह कुछ और दिनों के लिए उन्हें खाड़ी में रखने के लिए पर्याप्त धन और पाठ के पर्याप्त पृष्ठ नहीं निकाल सकता।

फ्लेमिंग कहते हैं, "जो शुद्धतावादी शेक्सपियर को एक पायदान पर रखना चाहते हैं, वे वे लोग नहीं हैं जिन्हें 'शेक्सपियर इन लव' देखने जाना चाहिए।" वह कविता लिखने वाले टावर में नहीं थे। आदमी को पैसा कमाना था, और उसे जीवन जीना था।"

अगर तुम जाओ

प्यार में शेक्सपियर

कीगन थियेटर, 1742 चर्च सेंट एनडब्ल्यू। 202-265-3767।www.keegantheatre.com.

पिंड खजूर:16 जुलाई तक।

कीमतें:$55-$65.

लोड हो रहा है...